阿拉伯語注音符號產生器
輸入阿拉伯語文字以自動分析
支援 Harakat 標註和拉丁轉寫
總字元數
字母數
單詞數
短母音數
字元分析
試試這些範例
什麼是 Tashkeel？
Tashkeel（تشكيل）是阿拉伯語的發音符號系統，用於指示字母的正確發音。主要包括：
Fatḥa（فتحة）— 字母上方短斜線，發音為 "a"：بَ = ba
Kasra（كسرة）— 字母下方短斜線，發音為 "i"：بِ = bi
Ḍamma (ضمة) — 字母上方小捲曲，發音為 "u"：بُ = bu
Sukūn (سكون) — 字母上方的圓圈，表示無母音：بْ = b
Šadda (شدة) — 字母上方的小 "w"，表示雙音：بّ = bb
阿拉伯語字母表
28 個字母（從右到左）：
線上阿拉伯語注音符號（Harakat/Tashkeel）工具。為阿拉伯語文本添加 Fatḥa、Kasra、Ḍamma 等發音符號。支援阿拉伯語字母統計、發音分析和拉丁轉寫。純前端處理。
使用技巧
即時文字分析
輸入阿拉伯語文字後，總字元數、字母數、單詞數和短母音數會自動顯示。每個字元的名稱、類型和拉丁轉寫會在字元分析部分詳細展示，非常適合阿拉伯語學習者逐字學習。
發音拉丁轉寫
自動將阿拉伯語轉換為標準拉丁轉寫（基於 IJMES 系統）。使用特殊字元如 ḥṣ、ḍ、ṭ、ʿ、ʾ 來表示獨特的阿拉伯語發音，幫助非母語者正確發音每個單詞。
學習與教學工具
字元分析功能逐字顯示每個阿拉伯字母的名稱（如 Bāʾ、Tāʾ、Thāʾ）、類型（輔音/母音）和轉寫值。右側快速參考區域包含完整的 Harakat 說明和 28 個字母的字母表，適合課堂教學和自學。
常見使用場景
學習阿拉伯語
逐字學習
課堂教學
教師文字示範
文字分析
字母與單詞統計
轉寫
阿拉伯語羅馬化
古蘭經學習
逐節學習
跨文化交流
阿拉伯語文字處理
常見問題
為什麼不顯示完整的 Harakat（發音符號）？
完整的阿拉伯語注音（Tashkeel）需要根據文法、上下文和發音規則進行全面判斷——這本質上是一個自然語言處理（NLP）問題，目前需要 AI/深度學習模型才能達到高準確度。當前工具只提供基本的字元級符號和全面的字元分析功能，幫助初學者學習字母和發音。
拉丁轉寫使用什麼標準？
本工具使用基於 IJMES（國際中東研究期刊）的學術轉寫標準。它使用帶特殊變音符號的拉丁字母來表示獨特的阿拉伯語發音，如 ḥ（ح）、ṣ（ص）、ḍ（ض）、ṭ（ط）、ẓ（ظ）、ʿ（ع）、ʾ（ء）。這是國際中東研究中使用最廣泛的轉寫標準。
支援哪些阿拉伯語字元？
支援所有 28 個標準阿拉伯語字母（從 Alif ا 到 Yāʾ ي）以及常見變體（Tāʾ Marbūṭa ة、Alif Maqṣūra ى、Hamza ء、帶 Hamza 的 Wāw 和 Yāʾ 等）。也支援基本的 Harakat 符號（Fatḥa、Kasra、Ḍamma、Sukūn、Šadda）。波斯語、烏爾都語等使用的擴展阿拉伯字母則不支援。
我的文字隱私安全嗎？
完全安全。所有文字處理均在瀏覽器本地進行——沒有資料上傳到任何伺服器。您可以安全處理包含敏感內容的阿拉伯語文字。重新整理頁面或關閉分頁時，資料會自動清除。