Generador de Tashkeel Árabe
Ingrese texto en árabe para análisis automático
Admite anotación Harakat y transliteración latina
Caracteres Totales
Letras
Palabras
Vocales Cortas
Análisis de Caracteres
Pruebe estos ejemplos
¿Qué es Tashkeel?
Tashkeel (تشكيل) es el sistema de marcas diacríticas árabes utilizado para indicar la pronunciación correcta de las letras. Principalmente incluye:
Fatḥa (فتحة) — trazo diagonal corto sobre la letra, se pronuncia como "a": بَ = ba
Kasra (كسرة) — trazo diagonal corto debajo de la letra, se pronuncia como "i": بِ = bi
Ḍamma (ضمة) — pequeño rizo sobre la letra, se pronuncia como "u": بُ = bu
Sukūn (سكون) — pequeño círculo sobre la letra, indica que no hay vocal: بْ = b
Šadda (شدة) — pequeña "w" sobre la letra, indica geminación: بّ = bb
Alfabeto Árabe
28 letras (de derecha a izquierda):
Añade signos diacríticos árabes (Harakat) a cualquier texto gratis. Incluye guía de pronunciación y transliteración latina. Ideal para estudiantes y profesores. 100% privado.
Cómo agregar Tashkeel
Escriba texto en árabe
Escriba o pegue texto en árabe en el campo de entrada.
Haga clic en Tashkeel
Haga clic en el botón Tashkeel para agregar automáticamente marcas diacríticas (harakat).
Revisar resultados
Compare las versiones original y con tashkeel. También se proporciona la transliteración.
Copiar o descargar
Copie el texto con diacríticos o descárguelo para usar en sus documentos.
Consejos y Trucos
Análisis de Texto en Tiempo Real
Al ingresar texto árabe, el recuento total de caracteres, letras, palabras y vocales cortas se muestra automáticamente. El nombre, tipo y transliteración latina de cada carácter se muestran en detalle en la sección de análisis de caracteres, ideal para que los estudiantes de árabe estudien carácter por carácter.
Transliteración Latina para Pronunciación
Convierte automáticamente el árabe a transliteración latina estándar (basada en el sistema IJMES). Utiliza caracteres especiales como ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ʿ, ʾ para representar sonidos árabes únicos, ayudando a los hablantes no nativos a pronunciar correctamente cada palabra.
Herramienta de Aprendizaje y Enseñanza
La función de análisis de caracteres muestra el nombre de cada letra árabe (ej., Bāʾ, Tāʾ, Thāʾ), tipo (consonante/vocal) y valor de transliteración carácter por carácter. El área de referencia rápida del lado derecho incluye una explicación completa de Harakat y el alfabeto de 28 letras, adecuado para la enseñanza en el aula y el autoaprendizaje.
Casos de Uso Comunes
Aprender Árabe
Estudio carácter por carácter
Enseñanza en el Aula
Demostraciones de texto del profesor
Análisis de Texto
Estadísticas de letras y palabras
Transliteración
Romanización del árabe
Estudio Coránico
Aprendizaje verso por verso
Comunicación Intercultural
Procesamiento de texto árabe
Preguntas Frecuentes
¿Por qué no muestra Harakat (marcas diacríticas) completos?
La diacritización árabe completa (Tashkeel) requiere un juicio integral basado en la gramática, el contexto y las reglas de pronunciación. Es esencialmente un problema de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN) que actualmente requiere modelos de IA/aprendizaje profundo para una alta precisión. La herramienta actual proporciona diacritización básica a nivel de caracteres y funciones completas de análisis de caracteres para ayudar a los principiantes a aprender letras y pronunciación.
¿Qué estándar utiliza la transliteración latina?
Esta herramienta utiliza el estándar de transliteración académica basado en IJMES (International Journal of Middle East Studies). Utiliza letras latinas con diacríticos especiales para representar sonidos árabes únicos, como ḥ (ح), ṣ (ص), ḍ (ض), ṭ (ط), ẓ (ظ), ʿ (ع), ʾ (ء). Este es el estándar de transliteración más utilizado en los estudios internacionales de Oriente Medio.
¿Qué caracteres árabes están admitidos?
Se admiten las 28 letras árabes estándar (de Alif ا a Yāʾ ي), así como variantes comunes (Tāʾ Marbūṭa ة, Alif Maqṣūra ى, Hamza ء, Wāw y Yāʾ con Hamza, etc.). También se admiten símbolos básicos de Harakat (Fatḥa, Kasra, Ḍamma, Sukūn, Šadda). No se admiten letras de escritura árabe extendida utilizadas en persa, urdu, etc.
¿Mi texto es privado y seguro?
Completamente seguro. Todo el procesamiento de texto ocurre localmente en su navegador — ningún dato se carga en ningún servidor. Puede procesar texto árabe que contenga contenido confidencial de forma segura. Los datos se borran automáticamente al actualizar la página o cerrar la pestaña.