Gerador de Tashkeel Árabe
Insira texto árabe para análise automática
Suporta anotação Harakat e transliteração latina
Total de Caracteres
Letras
Palavras
Vogais Curtas
Análise de Caracteres
Experimente estes exemplos
O que é Tashkeel?
Tashkeel (تشكيل) é o sistema de marcação diacrítica árabe usado para indicar a pronúncia correta das letras. Inclui principalmente:
Fatḥa (فتحة) — traço diagonal curto acima da letra, pronunciado como "a": بَ = ba
Kasra (كسرة) — traço diagonal curto abaixo da letra, pronunciado como "i": بِ = bi
Ḍamma (ضمة) — pequeno enrolado acima da letra, pronunciado como "u": بُ = bu
Sukūn (سكون) — pequeno círculo acima da letra, indica ausência de vogal: بْ = b
Šadda (شدة) — pequeno "w" acima da letra, indica geminação: بّ = bb
Alfabeto Árabe
28 letras (da direita para a esquerda):
Ferramenta gratuita de Tashkeel árabe online. Adicione marcas diacríticas (Harakat: Fatha, Kasra, Damma, Sukun, Shadda) ao texto árabe. Inclui análise de letras e transliteração latina. Todo o processamento é local.
Dicas e Truques
Análise de Texto em Tempo Real
Ao inserir texto árabe, a contagem total de caracteres, letras, palavras e vogais curtas é exibida automaticamente. O nome, tipo e transliteração latina de cada caractere são mostrados em detalhe na secção de análise de caracteres, ideal para estudantes de árabe estudarem caractere por caractere.
Transliteração Latina para Pronúncia
Converte automaticamente o árabe em transliteração latina padrão (baseada no sistema IJMES). Utiliza caracteres especiais como ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ʿ, ʾ para representar sons árabes únicos, ajudando falantes não nativos a pronunciar corretamente cada palavra.
Ferramenta de Aprendizagem e Ensino
A função de análise de caracteres exibe o nome de cada letra árabe (ex., Bāʾ, Tāʾ, Thāʾ), tipo (consoante/vogal) e valor de transliteração caractere por caractere. A área de referência rápida do lado direito inclui uma explicação completa do Harakat e o alfabeto de 28 letras, adequado para ensino em sala de aula e autoestudo.
Casos de Uso Comuns
Aprender Árabe
Estudo caractere por caractere
Ensino em Sala de Aula
Demonstrações de texto do professor
Análise de Texto
Estatísticas de letras e palavras
Transliteração
Romanização do árabe
Estudo do Alcorão
Aprendizagem versículo por versículo
Comunicação Intercultural
Processamento de texto árabe
Perguntas Frequentes
Por que não mostra todos os Harakat (marcas diacríticas)?
A diacritização árabe completa (Tashkeel) requer julgamento abrangente baseado em gramática, contexto e regras de pronúncia — é essencialmente um problema de Processamento de Linguagem Natural (PLN) que atualmente requer modelos de IA/aprendizagem profunda para alta precisão. A ferramenta atual fornece diacritização básica a nível de caractere e funcionalidades abrangentes de análise de caracteres para ajudar iniciantes a aprender letras e pronúncia.
Que padrão a transliteração latina usa?
Esta ferramenta usa o padrão de transliteração académica baseado no IJMES (International Journal of Middle East Studies). Utiliza letras latinas com diacríticos especiais para representar sons árabes únicos, como ḥ (ح), ṣ (ص), ḍ (ض), ṭ (ط), ẓ (ظ), ʿ (ع), ʾ (ء). Este é o padrão de transliteração mais amplamente utilizado nos estudos internacionais do Oriente Médio.
Quais caracteres árabes são suportados?
Todas as 28 letras árabes padrão são suportadas (de Alif ا a Yāʾ ي), bem como variantes comuns (Tāʾ Marbūṭa ة, Alif Maqṣūra ى, Hamza ء, Wāw e Yāʾ com Hamza, etc.). Símbolos básicos Harakat também são suportados (Fatḥa, Kasra, Ḍamma, Sukūn, Šadda). Letras de escrita árabe estendida usadas em persa, urdu, etc. não são suportadas.
O meu texto é privado e seguro?
Completamente seguro. Todo o processamento de texto acontece localmente no seu navegador — nenhum dado é carregado para qualquer servidor. Pode processar texto árabe com conteúdo sensível com segurança. Os dados são automaticamente limpos ao atualizar a página ou fechar o separador.