Gerador de Tashkeel Árabe
Insira texto árabe para análise automática
Suporta anotação Harakat e transliteração latina
Total de Caracteres
Letras
Palavras
Vogais Curtas
Análise de Caracteres
Experimente estes exemplos
O que é Tashkeel?
Tashkeel (تشكيل) é o sistema de marcação diacrítica árabe usado para indicar a pronúncia correta das letras. Inclui principalmente:
Fatḥa (فتحة) — traço diagonal curto acima da letra, pronunciado como "a": بَ = ba
Kasra (كسرة) — traço diagonal curto abaixo da letra, pronunciado como "i": بِ = bi
Ḍamma (ضمة) — pequeno enrolado acima da letra, pronunciado como "u": بُ = bu
Sukūn (سكون) — pequeno círculo acima da letra, indica ausência de vogal: بْ = b
Šadda (شدة) — pequeno "w" acima da letra, indica geminação: بّ = bb
Alfabeto Árabe
28 letras (da direita para a esquerda):
Adicione sinais diacríticos árabes (Harakat) a qualquer texto grátis. Inclui guia de pronúncia e transliteração latina. Ideal para estudantes e professores. 100% privado.
Como adicionar Tashkeel
Digite texto em árabe
Digite ou cole texto em árabe no campo de entrada.
Clique em Tashkeel
Clique no botão Tashkeel para adicionar automaticamente marcas diacríticas (harakat).
Rever resultados
Compare as versões original e com tashkeel. A transliteração também é fornecida.
Copiar ou baixar
Copie o texto diacritizado ou baixe-o para usar em seus documentos.
Dicas e Truques
Análise de Texto em Tempo Real
Ao inserir texto árabe, a contagem total de caracteres, letras, palavras e vogais curtas é exibida automaticamente. O nome, tipo e transliteração latina de cada caractere são mostrados em detalhe na secção de análise de caracteres, ideal para estudantes de árabe estudarem caractere por caractere.
Transliteração Latina para Pronúncia
Converte automaticamente o árabe em transliteração latina padrão (baseada no sistema IJMES). Utiliza caracteres especiais como ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ʿ, ʾ para representar sons árabes únicos, ajudando falantes não nativos a pronunciar corretamente cada palavra.
Ferramenta de Aprendizagem e Ensino
A função de análise de caracteres exibe o nome de cada letra árabe (ex., Bāʾ, Tāʾ, Thāʾ), tipo (consoante/vogal) e valor de transliteração caractere por caractere. A área de referência rápida do lado direito inclui uma explicação completa do Harakat e o alfabeto de 28 letras, adequado para ensino em sala de aula e autoestudo.
Casos de Uso Comuns
Aprender Árabe
Estudo caractere por caractere
Ensino em Sala de Aula
Demonstrações de texto do professor
Análise de Texto
Estatísticas de letras e palavras
Transliteração
Romanização do árabe
Estudo do Alcorão
Aprendizagem versículo por versículo
Comunicação Intercultural
Processamento de texto árabe
Perguntas Frequentes
Por que não mostra todos os Harakat (marcas diacríticas)?
A diacritização árabe completa (Tashkeel) requer julgamento abrangente baseado em gramática, contexto e regras de pronúncia — é essencialmente um problema de Processamento de Linguagem Natural (PLN) que atualmente requer modelos de IA/aprendizagem profunda para alta precisão. A ferramenta atual fornece diacritização básica a nível de caractere e funcionalidades abrangentes de análise de caracteres para ajudar iniciantes a aprender letras e pronúncia.
Que padrão a transliteração latina usa?
Esta ferramenta usa o padrão de transliteração académica baseado no IJMES (International Journal of Middle East Studies). Utiliza letras latinas com diacríticos especiais para representar sons árabes únicos, como ḥ (ح), ṣ (ص), ḍ (ض), ṭ (ط), ẓ (ظ), ʿ (ع), ʾ (ء). Este é o padrão de transliteração mais amplamente utilizado nos estudos internacionais do Oriente Médio.
Quais caracteres árabes são suportados?
Todas as 28 letras árabes padrão são suportadas (de Alif ا a Yāʾ ي), bem como variantes comuns (Tāʾ Marbūṭa ة, Alif Maqṣūra ى, Hamza ء, Wāw e Yāʾ com Hamza, etc.). Símbolos básicos Harakat também são suportados (Fatḥa, Kasra, Ḍamma, Sukūn, Šadda). Letras de escrita árabe estendida usadas em persa, urdu, etc. não são suportadas.
O meu texto é privado e seguro?
Completamente seguro. Todo o processamento de texto acontece localmente no seu navegador — nenhum dado é carregado para qualquer servidor. Pode processar texto árabe com conteúdo sensível com segurança. Os dados são automaticamente limpos ao atualizar a página ou fechar o separador.